APS images malgré tout

 

Ana Paula Sánchez-Cardona

 

Doctora en Humanidades   |  PhD in Humanities

Docencia e Investigación en Humanidades Digitales : Arte : Literatura   |   Lecturer, Researcher in Digital Humanities : Art : Literature 

Gestión Cultural   |  Cultural Management

Aprendizaje virtual   |   E-learning

ap.sanchezcardona@gmail.com   |

 

 

Los proyectos propios los realizo bajo mi sello APS images malgré tout. I make my own projects under my label APS images malgré tout.

Imágenes a pesar de todo. Siguiendo el laberíntico discurso del filósofo Georges Didi-Huberman.

 

NOUS DEVONS EN RETOUR LES CONTEMPLER, LES ASSUMER, TENTER D’EN RENDRE COMTE. IMAGES MALGRÉ TOUT: MALGRÉ NOTRE PROPRE INCAPACITÉ À SAVOIR LES REGARDER COMME ELLES LE MÉRITERAIENT, MALGRÉ NOTRE PROPRE MONDE REPU, PRESQUE ÉTOUFFÉ, DE MARCHANDISE IMAGINAIRE.

 

 GEORGES DIDI-HUBERMAN, IMAGES MALGRÉ TOUT, PARIS, LES ÉDITIONS DE MINUIT, 2003, P.11.

 

DEBEMOS A CAMBIO CONTEMPLARLAS, ASUMIRLAS, INTENTAR RENDIRLES CUENTAS. IMÁGENES A PESAR DE TODO: A PESAR DE NUESTRA PROPIA INCAPACIDAD PARA SABER MIRARLAS COMO ELLAS SE MERECERÍAN, A PESAR DE NUESTRO PROPIO MUNDO SATURADO, CASI ASFIXIADO, DE MERCANCÍA IMAGINARIA.